ИСПАНСКИЙ ТЕАТР МГИМО
Испанский театр занимает особое место в жизни студентов, изучающих испанский язык в МГИМО, поскольку желание быть активным участником или простым зрителем является мощным стимулом изучения испанского языка и приобщения к испаноязычной культуре.
Фото И.Лилеев
По сложившейся традиции каждый академический год завершается ярким праздником: театр представляет свой спектакль, участвуя в котором, студенты не только имеют прекрасную возможность показать навыки владения языком, то есть, успехи, достигнутые за год, но и раскрыть свои творческие способности.
Испанский театр МГИМО ведет свою историю с 1993 года, когда был дан первый спектакль силами небольшой группы энтузиастов, активных участников предыдущих испанских вечеров. Дело в том, что традиция показывать сценки на испанском языке существует в МГИМО с незапамятных времен.
Каждый спектакль – это премьера, потому что он показывается лишь один раз. Некоторые сценарии пишутся на основе произведений испанской литературы: «Человек, который слишком много знал» (1995, Мигель де Лорето и Сантос Альба), «Треуголка» (1997, Аларкон; 2001, музыкальная версия), «Дон Кихот» (1998, Сервантес). Большинство же сценариев создается с целью максимально развить творческий потенциал каждого конкретного участника. Это «Приключения испанцев в России» (1996; 2003, музыкальная версия), «Невероятные приключения испанцев в Латинской Америке» (1999), «Огни рампы» (2000), мистический триллер «Страшный суд» (2002). Последний спектакль Испанского театра комедия «Марафон» (2005) посвящен жизни студентов МГИМО во всех ее проявлениях и поэтому был особенно тепло принят публикой.
В 1997 Испанский театр МГИМО ездил на гастроли в Испанию, где с большим успехом представил испанской аудитории собственную трактовку «Ревизора» и «Треуголки». Совместно с труппой испанского института Рамиро де Маэсту наши студенты приняли участие в шоу-программе «Встреча двух культур». Из гастролей помимо новых впечатлений и театрального опыта, театр привез национальные костюмы, которые с успехом использовались в последующих постановках.
Особой популярностью пользуется студия испанского танца фламенко, созданная стараниями выпускницы МГИМО Ольги Мартыновой, которая на протяжении 10 лет не только была звездой нашей сцены, но и проявила себя талантливым хореографом и педагогом. Её еженедельные занятия по субботам пользовались неизменным успехом, а к каждому спектаклю она готовила не менее шести-семи танцев. Эстафету от Ольги Мартыновой приняла сначала Альбина Матюшина, а затем Наталья Дементьева.
В каждом спектакле участвуют около 50 человек: для каждого найдется дело, в котором он может проявить себя, главное, чтобы человек был полон энтузиазма. Участники знают, что не бывает ролей главных и второстепенных: успех зависит от каждого, поэтому основной принцип всех наших постановок – это работать как одна команда.
Испанский театр имеет свою историю, традиции и даже легенды, которые передаются из поколения в поколение, с каждым разом обрастая все новыми невероятными подробностями. Участие в театре навсегда останется для студентов одной из самых ярких страниц их университетской жизни. Но за всем этим стоит то, что, в конечном счете, испанский театр способствует формированию будущих специалистов-международников.
Гринина Е.А., к.ф.н.,
доцент кафедры испанского языка
руководитель испанского театра МГИМО МИД РФ
Комментариев нет:
Отправить комментарий